撕捏的英文 撕捏用英语怎么说

“撕捏”并不是一个具有普遍认知、有固定对应英文表达的常见词汇，它可能是一个比较生僻、特定语境下使用，或者是带有一定方言、个性化色彩的表述。不过，从字面推测可能的动作含义来尝试给出英文表达：

若“撕捏”强调“撕”的动作

tear：是最常用的表示“撕；扯”的动词。例如：He tore the letter into pieces.（他把信撕成了碎片。）

rip：也有“撕；扯开”的意思，语气比“tear”更强烈一些，常带有突然、用力扯开的意味。例如：He ripped the package open.（他猛地撕开了包裹。）

若“撕捏”强调“捏”的动作

pinch：意思是“捏；掐；夹住” 。例如：She pinched her nose to block out the bad smell.（她捏住鼻子以挡住难闻的气味。）

squeeze：表示“挤压；捏；握紧” 。例如：He squeezed the tube of toothpaste.（他挤了挤牙膏管。）

如果“撕捏”有特定、你所熟悉的含义，或者来自某个特定领域、方言，可能需要结合更具体的语境来准确翻译。