“唤起”常见的英文表达有 arouse、evoke、awaken 等，具体使用哪个词需根据语境判断：
arouse：
含义：指从睡眠、昏迷或无动于衷的状态中唤醒，或激发、唤起某种情感、兴趣或意识，强调从无到有的激发过程。
例句：The noise of the fire alarm aroused everyone from sleep.（火灾警报声把大家从睡梦中唤醒了。）His speech aroused a lot of interest in the project.（他的演讲唤起了大家对这个项目的浓厚兴趣。）
evoke：
含义：指通过某种方式（如回忆、描述、音乐等）唤起、引出某种情感、记忆或形象，更侧重于引发内心深处的感受或联想。
例句：The old photo evoked many happy memories.（这张老照片唤起了许多美好的回忆。）The music evokes a sense of nostalgia.（这首音乐唤起了一种怀旧之情。）
awaken：
含义：与“arouse”意思相近，但更强调从睡眠状态中醒来，也可用于比喻，表示唤起某种意识或情感。
例句：The sound of the alarm clock awakened him.（闹钟的声音把他吵醒了。）The new evidence awakened public concern about environmental protection.（新的证据唤起了公众对环境保护的关注。）