“使新陈代谢”可以翻译为 “stimulate/boost/enhance metabolism” 。其中：
“stimulate” 意为“刺激；激发”，强调通过某种方式促使新陈代谢活动增加或加快。
“boost” 有“促进；增强”之意，侧重于提升新陈代谢的水平或效率。
“enhance” 表示“提高；增强”，可用于说明使新陈代谢这一生理过程得到改善或强化。
例句：Regular exercise can stimulate metabolism.（定期锻炼可以促进新陈代谢。）