“非法翻印”可以翻译为“illegal reproduction” 或 “unauthorized copying”。
“illegal reproduction”强调翻印行为的非法性，即这种翻印是违反法律规定的。
“unauthorized copying”则侧重于翻印行为未经授权，即没有得到原作者或版权所有者的许可。