“非法翻印”可以翻译为 "illegal reproduction" 或 "unauthorized copying"。
"Illegal reproduction" 强调翻印行为的违法性。
"Unauthorized copying" 侧重于未经许可的复制行为。
根据具体语境，两者均可使用，前者更突出法律层面的违规，后者更强调权限缺失。