“未完成的”常见的英文表达有 unfinished、incomplete 或 pending(具体使用需结合语境):
1、 unfinished
强调未完成的状态,常用于艺术作品、项目或任务等。
例句:The painter left an unfinished masterpiece.(画家留下了一幅未完成的杰作。)
2、 incomplete
侧重于缺乏必要部分或信息,常用于描述不完整的数据、报告或集合。
例句:The application form was incomplete.(申请表不完整。)
3、 pending
表示“待定”或“正在进行中”,常用于法律、行政或等待审批的场景。
例句:The case is still pending.(案件仍在审理中。)
选择建议:若强调未完成的动作或状态(如未完成的任务),用 unfinished。
若强调信息或部分的缺失(如不完整的文件),用 incomplete。
若涉及等待审批或结果的场景(如待处理的申请),用 pending。