“乱打者”在英语中可以翻译为 “slap hitter” 或 “wild hitter”，具体含义和用法如下：
1、 slap hitter：
含义：指那些不依靠力量，而是通过快速挥棒、以技巧击球的方式来获得安打的击球手。他们通常不追求全垒打，而是注重击球的准确性和速度。
用法：在棒球术语中，slap hitter 常用来描述这种类型的击球手。例如，“She is a skilled slap hitter who can consistently get on base.”（她是一名技术娴熟的乱打者，总能成功上垒。）
2、 wild hitter：
含义：字面意思是“狂野的击球手”，但也可以用来形容那些击球方式不规律、缺乏控制的击球手，即“乱打者”。不过，这个表述更多强调击球的不稳定性和缺乏技巧性。
用法：在描述击球手击球方式混乱、缺乏控制时，可以使用 wild hitter。例如，“He is a wild hitter who often swings and misses.”（他是一名乱打者，经常挥棒落空。）
在实际应用中，slap hitter 更常用于描述那些以技巧和速度取胜的击球手，而 wild hitter 则可能带有一些贬义，强调击球的不稳定性和缺乏控制。根据具体语境和想要表达的含义，可以选择合适的词汇。