“乱打者”在英语中可以翻译为 “wild hitter” 或 “indiscriminate hitter”，具体选择取决于语境和想要强调的侧重点：
* “wild hitter”：更侧重于描述击球手在击球时缺乏控制或准确性，动作显得较为随意、无章法，与“乱打”的含义较为贴近。
* “indiscriminate hitter”：则更强调击球手在击球时不加选择、没有特定目标或策略，同样能传达出“乱打”的意味。