“代表性的”常见的英文表达有 representative、typical 或 characteristic，具体使用哪个词取决于语境：
Representative：强调具有代表性，能代表整体或某一类别的特征。例如：
a representative sample（具有代表性的样本）
This painting is representative of his early style.（这幅画代表了他早期的风格。）
Typical：侧重于表示某事物是典型的、常见的，具有该类别或群体的普遍特征。例如：
a typical day at work（工作中典型的一天）
This is a typical example of modern architecture.（这是现代建筑的一个典型例子。）
Characteristic：着重指某事物独有的、能表明其本质的特征，强调独特性。例如：
The red color is characteristic of apples.（红色是苹果的特征。）
Her style of writing is highly characteristic.（她的写作风格极具特色。）