“过冬”常见的英文表达有 get through the winter、survive the winter 或 spend the winter，具体使用可根据语境和表达重点来选择：
get through the winter： 强调“熬过、度过”冬天这一艰难阶段，突出克服困难、坚持到春天到来的过程。例如：Animals need to store enough food to get through the winter.（动物需要储存足够的食物来熬过冬天。 ）
survive the winter：侧重于“在冬天中存活下来”，更加强调生存的挑战性。例如：Many plants cannot survive the winter in cold regions.（在寒冷地区，许多植物无法在冬天存活下来。 ）
spend the winter：表示“度过冬天”，语气较为平和、中性，只是陈述度过冬天这一行为，不特别强调困难或挑战。例如：We plan to spend the winter in a warmer place.（我们打算在一个更暖和的地方度过冬天。 ）