“罕有地”在英语中常见的表达有 “rarely”（副词形式，强调发生的频率极低）、“seldom”（同样为副词，侧重于不常发生） 或 “unusually”（若强调这种罕见性超出常规，带有“不寻常地罕见”意味时可用，但需注意它本身更侧重“不寻常” ）。具体使用哪个词要根据语境和表达重点来选择：
Rarely：用于描述某事很少发生，频率极低。
例句：He rarely goes to the cinema.（他很少去电影院。）
Seldom：与“rarely”意思相近，也表示不常发生。
例句：She seldom complains about her work.（她很少抱怨自己的工作。）
Unusually：当要强调这种“罕有”是超出平常、不寻常的情况时可用，但更侧重“不寻常”这一特质。
例句：It was unusually cold for this time of year.（一年中这个时候这么冷是不寻常的 。 ）不过严格对应“罕有地”这种表达，前面两个词更常用。