“遥测技术”的英语表达是 telemetry technology 或简称为 telemetry。
telemetry：指通过无线或其他远程传输方式，对远距离的物体或系统进行测量和数据采集的技术，在航空航天、气象观测、工业自动化等领域广泛应用。
telemetry technology：更明确地强调这是关于遥测的技术体系或方法。
在具体语境中，可根据表达需要选择使用。例如：
Telemetry is widely used in aerospace engineering. （遥测技术在航空航天工程中广泛应用。）
The new telemetry technology enables real-time monitoring of the equipment. （这项新的遥测技术实现了对设备的实时监测。）