“外形的”常见的英文表达是 “external” 或 “outer”,也可根据具体语境使用 “physical appearance-related”(与外貌相关的)等更具体的表述。以下为详细分析:
1、 external:
释义:形容词,意为“外部的;外形的;外界的”。
用法:常用于描述物体或人的外部特征或形态。
例句:The external design of the building is very modern.(这座建筑的外形设计非常现代。)
2、 outer:
释义:形容词,意为“外部的;外层的;外形的”。
用法:多用于描述物体或人的外层部分或外部形态。
例句:The outer shell of the spacesuit is made of a special material.(宇航服的外形层是由一种特殊材料制成的。)
3、 physical appearance-related(与外貌相关的):
释义:这是一个更具体的表述,用于强调与物体或人的外貌直接相关的特征。
用法:在需要详细描述外形特征时使用。
例句:We are focusing on the physical appearance-related aspects of the product.(我们正在关注产品的外形相关方面。)