“不知足的”常见的英文表达有 insatiable、greedy（在特定语境下）、never-satisfied 等。具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 insatiable：
含义：表示“无法满足的；贪得无厌的”，强调对某事物（如欲望、需求等）的无法满足感。
例句：His insatiable appetite for success drove him to work tirelessly.（他对成功的贪得无厌驱使他不知疲倦地工作。）
2、 greedy：
含义：虽然主要表示“贪婪的”，但在某些语境下也可以用来形容“不知足的”，尤其是当这种不知足表现为对物质或权力的过度追求时。
例句：He was greedy for more power and wealth.（他贪得无厌地追求更多的权力和财富。）不过，需注意“greedy”更多时候带有贬义，使用时需谨慎。
3、 never-satisfied：
含义：字面意思为“从不满足的”，直接表达了“不知足的”这一概念。
例句：She is a never-satisfied learner, always seeking new knowledge.（她是一个从不满足的学习者，总是寻求新知识。）