“自愿捐款”常见的英文表达是 voluntary donation 。
voluntary 意思是“自愿的；志愿的；自发的” ，强调捐款行为是出于个人意愿，没有受到强制。
donation 指“捐赠物；捐赠；捐款” ，明确所涉及的具体行为或物品。
例如：We accept voluntary donations to support this charity project.（我们接受自愿捐款来支持这个慈善项目 。 ）