“初生重”常见的英文表达是 “birth weight” 。它指的是动物（如家畜、宠物等）或人类婴儿出生时的体重。
例句：
The birth weight of this calf is within the normal range.（这头小牛的初生重在正常范围内。）
Doctors are closely monitoring the baby's birth weight and overall health.（医生们正在密切监测这个婴儿的初生重和整体健康状况。 ）