“可改善性”常见的英文表达是 “improvability” 或 “improvement potential” 。
improvability：更直接对应“可改善性”这一概念，强调具备被改善、被提升的特性或可能性 。例如：We need to assess the improvability of this production process.（我们需要评估这个生产流程的可改善性。）
improvement potential：侧重于表达有改善、提升的空间或潜力，在语境中也可传达“可改善性”的意思。例如：This project has significant improvement potential.（这个项目有很大的可改善性/提升潜力。 ）