“乘驿车旅行”可以翻译为 "travel by stagecoach"。
stagecoach 指的是历史上用于长途运输乘客和邮件的公共马车，通常有固定的路线和站点。
这一表达直接对应了“驿车”这一特定交通工具，并保留了“旅行”的意味。