“科幻片”的英语表达是 science fiction film(较为正式、完整的表达)或 sci-fi film(较为简洁、口语化的表达) 。
science fiction film:字面意思为“科学幻想电影”,清晰地表明了这一电影类型的核心特征,即基于科学设想进行幻想创作,常用于正式的书面语、电影评论、专业研究等场景。例如:The movie "Inception" is a highly acclaimed science fiction film.(电影《盗梦空间》是一部广受赞誉的科幻片。)
sci-fi film:“sci-fi”是“science fiction”的缩写形式,在日常交流、娱乐新闻、轻松的影评等非正式场合更为常用。例如:I'm a big fan of sci-fi films.(我是科幻片的忠实粉丝。)