“怎样”在英语中有多种常见表达，具体使用哪种取决于语境和想要表达的含义：
1、 How：
这是最常用、最直接的翻译，适用于询问方式、方法、程度或状况等。
例如：How do you do this?（你怎样做这个？）
又如：How are you feeling today?（你今天感觉怎样？）
2、 What about 或 How about：
这两个短语常用于提出建议或询问某事物的看法，并带有“你觉得...怎样？”或“...怎么样？”的意味。
例如：What about going for a walk?（去散步怎样？）
又如：How about this book?（这本书怎样？）
3、 In what way：
这是一个较为正式的表达，用于询问具体的方式或方法。
例如：In what way can I improve my English?（我怎样才能提高我的英语？）
4、 How come：
这个短语常用于询问原因或理由，相当于“为什么”或“怎么会这样”，但语气较为随意。
例如：How come you didn't come to the party?（你怎么没来参加聚会？）
5、 What's the deal with 或 What's up with：
这两个短语较为口语化，用于询问某事物的状况或原因。
例如：What's the deal with this project?（这个项目进展得怎样？）
又如：What's up with your car?（你的车怎么了？）