“浅凹”常见的英文表达可以是 shallow depression 或 shallow recess。
shallow depression：“shallow”意为“浅的”，“depression”可表示“凹陷、洼地” ，整体描述较为浅的凹陷区域，常用于地理、工程等领域描述物体表面或地形的浅凹特征。
shallow recess：“recess”也有“凹进处、凹陷”之意，和“shallow”搭配，强调凹陷的程度不深，可用于描述建筑、机械等结构中的浅凹部分。