“光测量的”可以翻译为 “photometric” 或 “optical measurement-related”（根据具体语境选择更贴切的表述）。
“photometric” 是更专业的术语，常用于描述与光测量相关的特性、设备或方法，例如“photometric measurement”（光测量）、“photometric sensor”（光传感器）等。
“optical measurement-related” 则是一个更宽泛的表述，强调与光学测量相关，适用于需要更明确地指出与测量活动关联的语境。