“床上用品”常见的英文表达是 bedding 或 bed linens。
bedding:是一个较为宽泛的词汇,指床上所使用的各类用品的统称,包括床单、被套、枕套、毛毯、被子等,使用较为普遍。例如:The hotel provides clean and comfortable bedding.(酒店提供干净舒适的床上用品。)
bed linens:更侧重于指床单、枕套等织物类床上用品 ,相对更具体一些。例如:We need to buy some new bed linens for our bedroom.(我们需要为卧室买一些新的床上织物用品。 )