包衣的英文 包衣用英语怎么说

“包衣”在医药、材料科学等不同领域有不同的英文表达，以下为你详细介绍：

医药领域

在中药制剂中，“包衣”通常指在药物片芯外包裹一层或多层物质的操作及所形成的包覆层，英文一般翻译为 “coating” 。例如：

Enteric-coated tablets（肠溶包衣片），这里的“coated”就是“包衣”的意思，表明片剂外面有一层肠溶包衣。

Film coating（薄膜包衣），是一种常见的包衣技术，用于改善药物的外观、稳定性等。

材料科学等领域

当“包衣”表示对某种材料进行表面包覆处理时，也可以用 “coating” ，不过根据具体语境，也可能使用 “cladding” ，但“cladding”更强调的是一种相对较厚的、起到保护或装饰作用的覆盖层，常见于金属、建筑材料等。例如：

Metal cladding（金属包衣、金属包覆层），通常用于建筑装饰或工业防护。