“外国文化”常见的英文表达是 foreign culture。
“foreign”意思是“外国的；外来的”，用来修饰“culture（文化）” ，准确传达了“来自其他国家的文化”这一含义。例如：We should learn to appreciate foreign cultures.（我们应该学会欣赏外国文化。）
此外，在一些语境中，也可以用 alien culture ，不过“alien”除了有“外国的；异域的”意思外，还带有“陌生的；格格不入的”等较强烈的情感色彩，使用频率相对“foreign culture”低一些 。