“损失”常见的英文表达有 loss、damage、setback 等，具体使用哪个词取决于语境：
loss：最常用，强调因某种原因（如事故、投资失败、自然灾祸等）而失去的财物、人员、机会等，既可指具体也可指抽象事物。例如：
The company suffered a huge loss in the financial crisis.（公司在金融危机中遭受了巨大损失。）
His death was a great loss to the family.（他的去世对这个家庭来说是个巨大的损失。 ）
damage：侧重指对物品、财产等造成的实际损害或破坏，导致其价值降低或功能受损，常与具体事物搭配。例如：
The fire caused extensive damage to the building.（大火对大楼造成了大面积的破坏。 ）
setback：常用于表示在计划、进展或努力过程中遇到的挫折、阻碍或损失，通常指时间、进度上的延误或倒退，是一种相对较抽象的“损失”。例如：
The unexpected rain was a major setback for the construction project.（突如其来的降雨给这个建设项目带来了重大阻碍。 ）