“本国的”常见的英文表达有 domestic、national 或 indigenous（根据具体语境选择），以下为你详细介绍：
读音：英 [dəˈmestɪk]；美 [dəˈmestɪk]
词性：形容词
含义：主要指与本国相关的、国内的，强调在本国范围内发生、生产或与本国有关联的事物。
例句：
The government is taking measures to protect domestic industries.（政府正在采取措施保护本国产业。）
Domestic demand for this product has been increasing steadily.（对该产品的本国需求一直在稳步增长。）
读音：英 [ˈnæʃnəl]；美 [ˈnæʃnəl]
词性：形容词
含义：侧重于与国家、民族相关的，可指本国的、全国性的，强调与国家整体、民族身份或国家利益相关。
例句：
National pride is an important part of our culture.（民族自豪感是我们文化的重要组成部分。）
The national team won the championship.（本国国家队赢得了冠军。）
读音：英 [ɪnˈdɪdʒənəs]；美 [ɪnˈdɪdʒənəs]
词性：形容词
含义：更强调是某地土生土长的、原产的，常用于描述动植物、人群或文化等起源于本国且一直存在于该地的。
例句：
The indigenous people of this region have a rich cultural heritage.（这个地区的土著居民有着丰富的文化遗产。）
There are many indigenous species of plants in the forest.（森林里有许多土生土长的植物种类。）