“环境空气品质”常见的英文表达是 “ambient air quality” 。其中，“ambient” 意为“周围的；环境的” ，“air quality” 即“空气质量” ，整体合起来准确表达了这一概念。
例如：The government is taking measures to improve the ambient air quality.（政府正在采取措施改善环境空气品质。）