“建筑队”常见的英文表达是 “construction crew” 或 “building team”。
construction crew：更强调从事建筑或施工工作的团队，在建筑行业语境中常用。例如：The construction crew is working hard to finish the project on time.（建筑队正努力按时完成项目。）
building team：表述更直白，直接表明是进行建筑工作的团队，在日常交流和一些非正式场合也可使用。例如：Our building team has rich experience in constructing high-rise buildings.（我们的建筑队在建造高层建筑方面经验丰富。 ）