“椅子的背罩”可以翻译为 “chair back cover” 或 “chair back casing”。其中：
“chair back cover” 是更常用的表达，直接指出了这是覆盖在椅子背部的东西。
“chair back casing” 也表达了类似的意思，但“casing”一词更侧重于外壳或套子的含义，在某些语境下可能更为贴切，不过在日常使用中，“cover”更为普遍。