“法律体系”常见的英文表达是 “legal system” 。
例句：
Each country has its own unique legal system. （每个国家都有自己独特的法律体系。）
The legal system in this region is well - developed. （这个地区的法律体系很完善。）
此外， “system of law” 也有类似含义，不过 “legal system” 使用更为普遍。