“狡诈的”可以用以下英语表达：
1、 cunning：这是最常用的表达，意为“狡猾的；诡计多端的”，常用来形容人或行为具有狡诈、不诚实的特质。例如：He is a cunning fox.（他是个狡猾的狐狸。）
2、 sly：意为“狡猾的；偷偷摸摸的”，同样可以用来形容人或行为狡诈，但有时也带有一点幽默或贬低的意味。例如：a sly look（狡黠的一瞥）。
3、 crafty：意为“狡猾的；诡计多端的”，与cunning意思相近，但更侧重于策略或技巧上的狡猾。
4、 wily：意为“狡猾的；诡计多端的”，常用来形容那些擅长用计谋达到目的的人。
5、 deceitful：意为“欺诈的；不诚实的”，更侧重于描述行为或言语上的欺骗性。
6、 tricky：虽然更多用于描述情况或问题“棘手的；难办的”，但在某些语境下也可以用来形容人或行为狡猾、难以捉摸。不过，它作为“狡诈的”这一含义时，相对较少用。