“种植者”常见的英文表达是 grower 或 planter，具体使用哪个词可根据语境判断：
grower：强调从事种植活动的人，更侧重于种植过程本身，例如“fruit grower”（果农）、“vegetable grower”（菜农）。
planter：更侧重于指实际进行种植动作的人，或用于指代种植园主（在历史语境中，尤其是涉及大规模种植园时，如“sugar planter”蔗糖种植园主 ）。
此外，在农业或园艺专业领域，根据具体种植对象和场景，还有以下更精准的表达：
farmer：通常指从事农业生产的人，涵盖范围更广，包括种植和养殖等，但在指专门种植某种作物的人时，不如grower具体。例如，“a rice farmer”（一位水稻种植者，这里farmer侧重职业身份，grower则更强调种植行为本身 ）。
horticulturist：指专门从事园艺种植，尤其是花卉、蔬菜、果树等观赏或食用植物种植的人，更强调专业园艺知识和技能。