“森林地”常见的英文表达是 “forest land” 或 “forested land”。
“forest land” 是较为简洁、常用的说法,直接表明是用于或属于森林的土地。例如:This area is designated as forest land.(这片区域被划定为森林地。)
“forested land” 强调土地被森林覆盖的状态,突出“有森林的”这一特征。例如:The forested land provides a habitat for numerous wildlife species.(这片森林地给众多野生动物物种提供了栖息地 。)