“行星轮系”的英语表达是 planetary gear train(也可表述为 epicyclic gear train)。
planetary gear train:这是较为常用和直接的翻译,强调轮系中行星轮(类似行星围绕恒星运转)的结构特点。
epicyclic gear train:“epicyclic” 源自希腊语,意思是“在圆周上运动”,该表述侧重于描述轮系中齿轮的运动轨迹,在专业文献和技术交流中也较为常见。