“有外遇”常见的英文表达有 “have an affair” 或 “have an extramarital affair”（如果特指婚姻中的外遇）。
“have an affair” 是较为常用的表达，泛指不正当的男女关系，不一定局限于婚姻内。例如：He's been having an affair with his secretary. （他一直和他的秘书有外遇。）
“have an extramarital affair” 明确指出是在婚姻之外的关系。例如：Her husband had an extramarital affair, which led to their divorce. （她丈夫有外遇，这导致了他们的离婚。）