“怎么都行”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要传达的语气：
1、 Anything goes.
这是一个非常直接且常用的表达，意思是“任何事情都可以”或“怎么都行”。它适用于多种场合，表示没有特定的限制或要求。
2、 It's all up to you.
这个表达意味着“一切都由你决定”或“怎么都行，看你”。它赋予了对方很大的决定权，表示说话者不介意对方的选择。
3、 Whatever works for you.
这句话的意思是“对你来说怎么都行”或“只要对你有用就行”。它表达了一种对对方选择的尊重和接受。
4、 I'm fine with anything.
这个表达表示“我对什么都无所谓”或“怎么都行，我没意见”。它传达了一种随和、不挑剔的态度。
5、 Any way is fine with me.
这句话直接翻译为“对我来说怎么都行”，与“I'm fine with anything.”意思相近，但更侧重于表达个人对多种方式的接受。