“美满地”常见英文表达可以是 happily 或 satisfactorily,具体取决于语境:
happily:侧重于表达一种充满幸福、愉悦的状态,常用于描述生活、婚姻等场景中令人满意的情形。例如:They lived happily ever after.(他们从此过上了美满的生活。)
satisfactorily:更强调令人满意地、符合期望地,可用于描述事情的进展、结果等方面达到让人满意的程度。例如:The project was completed satisfactorily.(这个项目美满地完成了 。 )