"市话交换分局" can be translated as "local telephone exchange office" or "local switching office". Both expressions are commonly used to refer to the facility responsible for handling local telephone calls and switching them between subscribers within a specific area.