“初步工程”常见的英文表达可以是 “preliminary works” 或 “initial engineering work”。
“preliminary works”： “preliminary” 意为“初步的、预备的”，“works” 在工程领域常指“工程、施工”，该短语整体表示在正式工程开始前进行的一系列初步准备工作或小型工程。
“initial engineering work”： “initial” 表示“最初的、开始的”，“engineering work” 即“工程工作”，此表达强调工程开始阶段所进行的工作。