“转过来”常见的英文表达有:
Turn around:这是最常用、最直接的表达,适用于各种需要身体转向后方或面向说话者的场景。例如:Turn around and let me see your new dress.(转过来让我看看你的新裙子。)
Face this way:意思比较直白,就是“面向这边(转过来)”。例如:Face this way so I can take your photo.(转过来面向这边,我好给你拍照。)
Spin around:语气相对更活泼、随意一些,有“快速转过来”的意味。例如:Spin around and give me a big smile!(转过来,给我一个大大的微笑!)