“水准仪”的英语表达是 “level” 或 “level instrument”，在专业测绘和工程领域中更为常用和精确的表达是 “leveling instrument” 。例如：
We use a leveling instrument to measure the elevation difference.（我们用水准仪来测量高差。 ）