“水准仪”的英语表达是 “level” 或 “level instrument”，在专业测绘领域更常用 “level” 这一术语。例如：
A level is used to measure the height difference between points. （水准仪用于测量点之间的高差。）
The surveyor set up the level to check the elevation. （测量员架设水准仪来检查高程。）
此外，根据具体类型，“水准仪”还有更专业的说法，如：
Automatic level（自动安平水准仪）
Digital level（数字水准仪）
Optical level（光学水准仪）
但日常交流或基础表述中，直接使用 “level” 即可满足需求。