"药物的鉴别试验" can be translated into English as "identification tests for drugs" or "pharmaceutical identification tests".
Both expressions are commonly used in the pharmaceutical field to refer to the procedures and tests conducted to confirm the identity of a drug substance or preparation.