“无系统的”可以用英语表达为 “unsystematic” 或 “haphazard”(侧重于表示缺乏计划性、杂乱无章)。具体使用哪个词取决于语境:
Unsystematic:更侧重于描述缺乏系统性、条理性或有序性的状态。例如:
An unsystematic approach to problem-solving may lead to inefficiency.(解决问题时缺乏系统性的方法可能导致效率低下。)
Haphazard:强调缺乏计划性、随意性或杂乱无章,有时带有贬义。例如:
The work was done in a haphazard manner, with no clear plan.(工作是随意进行的,没有明确的计划。)