“洗衣房”常见的英文表达是 laundry room 或 laundrette（英式英语中较常用，尤指自助洗衣店或带洗衣设备的房间；美式英语中“自助洗衣店”常用 laundromat ，而“洗衣房”更多用 laundry room ）。
laundry room：指建筑物内专门用于洗衣的空间，比如酒店、公寓、住宅中的洗衣房。例如：The laundry room is on the first floor.（洗衣房在一楼。）
laundrette（英式）：侧重于指设有投币式洗衣机等设备，可供公众自助洗衣的场所，也可指住宅内等地方的洗衣间 。例如：There's a laundrette just around the corner.（拐角处就有一家自助洗衣店。 ）
laundromat（美式）：主要指自助洗衣店。例如：I need to go to the laundromat to wash my clothes.（我得去自助洗衣店洗衣服。 ）