“逐出国外”常见的英文表达是 “expel from the country” ，也可表述为 “drive out of the country” 或 “banish from the country” 。
expel from the country： “expel” 意为“驱逐；开除”，是比较正式、常用的表达，强调官方或权威机构依据规定强制某人离开本国领土。
例句：The government decided to expel the spy from the country.（政府决定将这名间谍逐出国外。）
drive out of the country： “drive out” 有“驱赶；赶走”的意思，此表达相对更口语化、更形象，仿佛是把人像赶牲口一样赶出国外。
例句：The angry mob threatened to drive the troublemakers out of the country.（愤怒的暴民威胁要把这些闹事者逐出国外。）
banish from the country： “banish” 意为“放逐；驱逐出境”，语气较为强烈，通常带有一定的惩罚性，暗示被逐者可能永远无法再返回。
例句：He was banished from the country for his crimes.（他因犯罪而被逐出国外。）