“必然性”常见的英文表达是 inevitability 或 necessity,具体使用可根据语境选择:
inevitability:更强调“不可避免性”“必然发生的结果”,常用于哲学、社会学或讨论不可抗拒的趋势时。例如:
The inevitability of technological progress is undeniable.(技术进步的必然性是不可否认的。)
necessity:侧重“必要性”“必需性”,常用于逻辑、数学或强调某事是必须的场景。例如:
Mathematical necessity proves the theorem.(数学上的必要性证明了该定理。)
两者可根据具体语境灵活选用。