“保守秘密”常见的英文表达有 “keep a secret” 或 “keep secrets” 。
keep a secret：强调对某一个特定秘密的保守。例如：I promise I'll keep a secret.（我保证我会保守这个秘密。）
keep secrets：侧重于保守多个秘密或泛指保守秘密这一行为。例如：He's good at keeping secrets.（他很擅长保守秘密 。）