“保守秘密”常见的英文表达有：
keep a secret：这是最常用、最直接的表述，强调对某个特定秘密的保守。例如：I'll never tell anyone. I can keep a secret.（我绝不会告诉任何人。我能保守秘密。）
keep sth. secret：把某事作为秘密来保守，更侧重于对事情的保密。例如：You should keep your plan secret until it's ready.（在你的计划准备就绪之前，你应该保密。）
hold a secret：意思与“keep a secret”相近，但使用频率相对低一些。例如：He can hold a secret well.（他很能保守秘密。）