“相对分子质量”的英语表达是 relative molecular mass ,也可写作 molecular weight (不过在严格科学语境下,relative molecular mass 更为准确规范 )。
relative molecular mass:直接对应中文的“相对分子质量”,强调是相对于碳 - 12 原子质量的 1/12 而言的分子质量比值,在学术研究和专业文献中常用。
molecular weight:在日常交流和一些非特别严谨的科研场景中也经常使用,但严格来说它更侧重于表达分子“重量”的概念,与基于原子质量比值的“相对分子质量”定义有细微差别。