“奴隶般地”可以用英语表达为 “slavishly” 。这个词作为副词，意思是“像奴隶一样地；盲目地；亦步亦趋地” ，常用来描述某种行为或态度是极度顺从、缺乏自主性或创造性的，就如同奴隶对主人的绝对服从。例如：
He slavishly followed every instruction given by his superior.（他奴隶般地遵循上级给出的每一个指示。 ）
此外，“like a slave” 也是一个较为直观、口语化的表达，例如：He worked like a slave.（他奴隶般地工作。 ）