“设备管理”常见的英文表达是 “Equipment Management” 。
此外，根据具体语境和侧重点，也可用以下表述：
“Facility Management”：更侧重于对设施（包括建筑、配套设备等整体环境）的综合管理，不过在部分语境下，也可涵盖设备管理相关内容。
“Device Management”： “device”常指小型、具体的设备或装置，“Device Management” 强调对这类设备的管理。