“移动滑车”常见的英文表达是 “moving trolley” 或 “mobile trolley” 。
“moving” 强调正在移动的状态；“mobile” 侧重于表示具有可移动性、能自由移动的特性。
“trolley” 指代滑车、手推车等设备。
具体使用哪个词，可根据具体语境和表达习惯来选择。